الجمعة 20 نوفمبر 2026 راديو ميديا مباشر: قران كريم فيسبوك إكس يوتيوب
الخبر كما يحدث

إسبانيا تفرج بكفالة عن أمريكي مناصر للفلسطينيين

أفرجت المحكمة العليا الإسبانية بكفالة مشروطة عن رجل الأعمال الأمريكي جيمس كوكس تشيمبرز جونيور، بينما تواصل النظر في طلب أمريكي لتسليمه.

م
فريق ميديا
نُشر: · دقيقتا قراءة
f 𝕏 W
إسبانيا تفرج بكفالة عن أمريكي مناصر للفلسطينيين

أفرجت المحكمة العليا الإسبانية، اليوم الجمعة، بكفالة مشروطة عن رجل الأعمال الأمريكي جيمس كوكس تشيمبرز جونيور (41 عاما)، فيما لا تزال تدرس طلبا أمريكيا لتسليمه إليها.

وعزت المحكمة قرارها إلى وجود "أخطاء" في ملف طلب التسليم، موضحة أن السلطات الأمريكية اعترفت بوقوع أخطاء "جوهرية وغير مقصودة" في الترجمة الإسبانية لشهادة أدلى بها أحد عناصر مكتب التحقيقات الفدرالي "إف بي آي".

شروط الإفراج

وبموجب الإفراج عنه بكفالة مشروطة، يتعين على تشيمبرز الحضور أسبوعيا إلى محكمة محلية وتسليم جواز سفره والبقاء في إسبانيا وتحديد عنوان إقامته، وكذلك المثول أمام المحكمة العليا متى استُدعي.

وكانت السلطات الإسبانية قد اعتقلت تشيمبرز، المعروف باسم "فيرجي"، في العاشر من يوليو/تموز الماضي في أثناء قضائه عطلة في جزيرة إيبيزا، بناء على طلب أمريكي بتهم تشمل غسل الأموال وتقديم دعم مالي مزعوم لحركة المقاومة الإسلامية (حماس)، وهي تهم ينفيها جميعا.

أخطاء الترجمة وطلب التسليم

وقال قضاة في المحكمة العليا الإسبانية، اليوم الجمعة، إن أخطاء الترجمة في ملف القضية قد تؤخر صدور الحكم النهائي بشأن طلب تسليم تشيمبرز بعد أن كان متوقعا حسمه عقب جلسة استماع عُقدت الأسبوع الماضي.

وبحسب غارديان، تضمنت الأخطاء بالترجمة إضافة وصف "إشعال نار" عند الحديث عن احتجاجات وقعت أواخر عام 2023 ضد شركة "إلبيت" -وهي شركة إسرائيلية لتصنيع الأسلحة- علما بأن اثنتين من التهم الثلاث الموجهة إلى تشيمبرز في الشكوى الجنائية تتعلقان بتلك الاحتجاجات.

كما تضمنت إضافة كلمتي "عنيف" و"تفجير" باللغة الإسبانية، رغم غيابهما عن النص الإنجليزي الأصلي، ما قد يؤثر على نتيجة الإجراءات القضائية بسبب الشكوك حول دقة الوثائق المقدمة من السلطات الأمريكية.

خلفية القضية

وتُعد قضية تشيمبرز أول حالة معروفة تسعى فيها الولايات المتحدة إلى تسليم مواطن أمريكي بتهمة تقديم دعم مزعوم لحركة حماس، وهي تهمة تبدو مرتبطة باتهام دولي بغسل الأموال وبتقديم تبرعات لمنظمات تساعد الفلسطينيين في قطاع غزة.

ويصف تشيمبرز نفسه بأنه "شيوعي ومناهض للإمبريالية"، وهو وريث لإحدى أغنى العائلات في الولايات المتحدة، المالكة لشركة "كوكس كوميونيكيشنز" التي مقرها أتلانتا.

وباع أسهما لعائلته بقيمة تقارب 250 مليون دولار في منتصف عام 2023، ومنذ ذلك الحين يموّل ما يُقدّر بنحو 100 مشروع في 20 دولة، بحسب ما نقلته "غارديان" عن زوجته.

وأوضحت زوجته أن ذلك التمويل يشمل، في غزة، تبرعا بقيمة 250 ألف دولار لـ"مشروع سمير"، ودعما لعيادة طبية مجانية في غزة أيضا، ومنحة بقيمة 100 ألف دولار لـ"مشروع زينب".

المصدر: وكالات

اقرأ أيضاً